In the balance est le 1er épisode de la nouvelle série « Imaginate » de Danny MacAskill, sorti le 16 avril 2013.
Danny repousse les limites de son sport au cours des 6 épisodes programmés jusqu'à fin juin 2013.
Date de sortie des prochains épisodes :
- Episode 2 le 7 mai ;
- Episode 3 le 14 mai ;
- Episode 4 le 28 mai ;
- Episode 5 le 11 juin ;
- Episode 6 le 25 juin.